安捷伦科技公司和Seahorse Bioscience公司近日宣布，双方已签署了一项最终协议，安捷伦将收购细胞代谢检测和生物能量测定仪器和分析试剂盒方面的领先供应商Seahorse Bioscience。
随着线粒体功能和疾病之间的紧密关系日益显现，对细胞代谢领域的探索正快速发展。Seahorse Bioscience的领先技术能够通过启动实时动力系统发掘必要的细胞生物能量数据，从而帮助研究人员更好地了解细胞健康、功能、信号及特定药物对细胞产生影响的方式。
科学家应用Seahorse Bioscience特有的XF技术研究细胞代谢在神经退行性疾病、衰老、癌症、心血管疾病、细胞生理学、毒理学和肝生物学、免疫学、感染性疾病、线粒体疾病、模式生物、肥胖、糖尿病、代谢紊乱、筛查和转换医学等方面的作用。
安捷伦生命科学和应用市场集团总裁Patrick Kaltenbach表示：“Seahorse Bioscience的独特技术是对安捷伦市场领先的分离和质谱方案的完美补充，特别是制药中的代谢组学研究和疾病研究。这两个平台的结合让科学家能更全面、更快速地研究影响人类的最具挑战性的疾病。Seahorse Bioscience凭借其优秀的团队及精湛的技术成为安捷伦和我们客户的理想选择，我们期待将Seahorse Bioscience技术带给我们客户。”
Seahorse Bioscience首席执行官JayTeich表示：“我们感到十分自豪，能够帮助全球近10000名科学家探索活细胞中的生物能量，开发出最新类别的细胞检测工具。安捷伦是一家秉持‘以客户为中心’宗旨从而开拓更广阔市场的领先技术供应商，加入安捷伦将让更多的研究人员了解Seahorse工具。同时，这两家以技术见长的公司结合后，我们期望提供一系列新的产品和应用，使我们的客户受益。”
Seahorse Bioscience成立于2001年，总部位于马萨诸塞州比勒利卡，并在马萨诸塞州奇科皮设有生产工厂。该公司还在丹麦哥本哈根和中国上海设有办事处。 Seahorse Bioscience旗下有将近200名员工，其中大部分员工有望加入安捷伦。
安捷伦将以2.35亿美元的现金收购Seahorse。预计在2015财年Seahorse会创造4900万美元的收益。此项收购预计将推动安捷伦2016财年收入的增长，并将实现债务融资。
此次收购预计将按照当地法律法规和惯例成交条件于11月1日完成。
