三菱电机向日本民间医疗机构交付质子癌症治疗设备

　　三菱电机近期宣布，已将质子癌症治疗设备交付给脑神经疾病研究所附属的南东北癌症质子治疗中心，该中心10月17日起开始使用此设备治疗癌症。质子癌症治疗设备此前主要在公共医疗机构使用，而民间医疗机构的使用在日本国内尚属首次。

　　质子治疗与原来癌症治疗中广泛使用的X射线的和γ射线的射线治疗相比，对患者的副作用更小，被称为“理想癌症治疗技术”。质子由于具备从人体表面到某一深度时、吸收量才达到顶峰这一特性，因此可对病灶进行集中照射。与此相对，使用X射线和γ射线的射线治疗一般从人体表面到人体内射线的吸收量均较高，因此存在射线到达病灶之前会给正常细胞带来影响的副作用。