要点：

ü 连续5年作为主要展商参加上海慕尼黑电子展

ü 面向中国市场推出新一代高能效环保传感器HMS

ü LEM集团工业行业副总裁Hans Dieter Huber访华

ü LEM集团重视中国市场，加大对中国市场投入

　　中国北京，2008年3月18日——日前，全球领先的电量传感器制造商LEM的全资子公司北京莱姆电子有限公司（以下简称北京莱姆），参加了于3月18日-20日在上海举办的第七届慕尼黑电子展，并在展会上发布了其高效、环保的新型表面贴装传感器HMS，进一步扩充了其由单一5v供电的电流传感器家族系列产品。LEM集团工业行业副总裁Hans Dieter Huber为此专程访华，表达了LEM对中国市场的重视。

　　上海慕尼黑电子展是业界最重要的展会之一，本次参展是北京莱姆第5次作为主要展商参与该展会。自1989年进入中国，北京莱姆凭借其领先的技术理念和贴近客户的生产方式，持续为中国市场提供高效高质量的电量测量产品和解决方案，并成功地帮助中国企业解决了很多工业应用问题。

高效环保HMS传感器 工业生产领域可广泛使用

　　本次向中国市场发布的HMS传感器是LEM表面贴装电流传感器系列，基于开环霍尔原理与ASIC相结合的技术理念而设计的，具有体积小、成本低、高能效和环保等特点，可广泛用于工业生产领域。它将开环电流传感技术引入全新阶段，实现性能的大幅提升。HMS传感器均为单一5v供电，具有稳定、高效的特点，新款HMS模型长16 毫米（长），宽13.5 毫米，高12 毫米，在继承以上特点基础上，集成了一个初级控制器，它可以直接封装在在印刷电路板的表面，从而降低制造成本。

　　HMS拥有四个标准模型，可用于测量名义上的AC，DC直流电，脉冲和混合独立电流，可测量5安，10安，15安，20安电流，最高测量值达50千赫兹，测量跨度为正负 3 x IPN值。四种模型由同样的机械原理设计而成，因此可用于所有的终端产品的电流测量。

　　其内部电压参数（2.5伏）既可由单独的销栓装置（Pin）提供，也可由2到2.8伏之间的外部电压参数来控制供电，从而避免热度参数调换。正负偏差是固定设置，所以在标准额定值下，输出电压的基准参数在正负0.625伏之间。

　　LEM已经开始将开环霍尔原理技术与其独特的ASIC结合使用，实现了性能的大幅提升，拥有更准确的增益漂移和更好的线型度，同时与传统的分离技术相比，进一步扩大了可操作的温度范围(从-40°C 到 +85°C)。

　　目前一种更新版本的HMS传感器正在研发过程中，这种传感器的印刷电路板 （PCB）是通过小孔封装而非贴装在表面，预计会在未来几个月内投入应用。

　　HMS传感器拥有CE认证，符合EN 50178标准并获得了产业应用认证，可广泛用于包括新能源，如太阳能系统、风力涡轮机、海洋能源，电力电子，如电机驱动、小型UPS、变频器、电池、 电焊机等，除此之外还可用于 工业缝纫机、 真空吸尘器、 家电、 空调等家用电器。HMS 和其他LEM工业产品一样享有五年质保。

　　在发布会上，北京莱姆销售总经理张宗慧表示：“ 选择高效节能的传感器和测量元器件能为工业生产企业在测量电力指数方面提供更可靠、更高效的。针对现在全球的趋势，尤其是中国市场上对节能减排的要求，LEM将通过不断推出新的产品和技术，致力于为用户提供更多具备创新性和高质量的电量测量解决方案。”

重视中国市场，加大对华市场投入

　　在LEM集团的全球新策略中，中国北京、瑞士日内瓦与日本町田是LEM最重要的全球三大生产基地。北京莱姆实现了全球供货，同时依托全球资源，成为中国电量传感器市场的领跑者。

　　LEM集团工业行业副总裁Hans Dieter Huber表示：“随着中国经济举世瞩目的蓬勃发展，LEM也越来越感受到中国市场快速发展的脚步。在加大中国研发投入的同时，为了给中国用户提供更好的产品和服务，为中国经济发展贡献自己一份力量，LEM已经把中国定位为未来最重要的销售市场之一。我们将同中国用户和合作伙伴一起，共同促进中国电量传感器市场的快速发展。”

关于LEM

　　LEM是全球电量传感器的知名制造者，也是电量传感器领域的领导者。其核心产品是电流电压传感器，面向工业、铁路、能源与自动化和汽车市场的广泛应用。LEM的战略是充分发挥其核心业务的内在优势，并开发新市场中新应用的机会。LEM是一家中等规模的全球性企业，在世界各地有约950 名雇员。LEM集团全球拥有多家公司，销售办事处遍布全球。其中瑞士日内瓦、中国北京及日本的町田作为LEM的全球三大生产中心，为客户提供全球化的无缝服务。北京莱姆电子有限公司是LEM在中国的全资子公司。更多信息请参见：www.lem.com.cn 或者发送Email：lxu@lem.com索取详细光盘资料。