手持和集成的手持/智能货架捆绑解决方案
经销商可快速着手实现各种单品级RFID计划并迅速获益
（2006年8月24日，北京讯）美国讯宝科技公司（Symbol Technologies Inc., The Enterprise Mobility Company™）（NYSE:SBL）和领先的RFID网络及单品级解决方案供应商Vue科技公司为上周在纽约举行的零售行业AAFA服装和鞋袜峰会推出两款单品级捆绑RFID产品。这两家公司提供了一种高性价比的单品级手持RFID解决方案以及一种可以通过单品级RFID对于存货实现连续和广泛监视的手持/智能货架集成解决方案。
这两种解决方案都运行在Vue公司的TrueVUE RFID平台上，凭借讯宝科技的高性能RFID硬件来增加商店销售、员工效率、存货数据的准确性及增强存货补充能力，同时减少存货价值的缩水。
Vue科技公司首席执行官Robert Locke先生表示：“世界各地的零售商们一直在铺天盖地的RFID广告中寻找一种能够以高性价比的方式从单品级RFID技术中受益的解决方案。利用Vue科技独一无二的RF网络平台以及讯宝科技的RFID硬件和标签的解决方案，零售商们终于能够迈出重要的第一步――着手实现各种单品级RFID计划，改进商店的运营并提高员工的工作效率。”
这一RFID手持解决方案可以帮助零售商减少与库存盘点相关的人工成本，并通过定期的库存“快照”来提高库存可视化程度。这一解决方案非常适合小规模的应用，能够以最少的成本使零售商们从单品级RFID技术中获益。
RFID手持/智能货架集成解决方案在针对周转快且价值高的商品的实时连续库存能见度与针对周转速度较慢的商品的库存快照之间实现了难得的平衡。改进库存更新频率和范围可以增加营业收入，减少人工成本和缺货现象，从而为零售商们带来最大的利益。
讯宝科技副总裁兼无线基础设施与RFID事业部总经理Anthony Bartolo先生表示：“通过与Vue科技公司的合作，讯宝科技现在可以提供能够快速部署的高性能单品级解决方案，从而为零售商们带来可计量的投资回报，并改善客户的购物体验。”
2006年8月15日和16日，在纽约举办的AAFA服装和鞋袜界峰会上，时装学会进行了技术实况演示，Vue科技和讯宝科技推出的这两种解决方案首次亮相。
这些捆绑解决方案拥有成功试验或部署端到端单品级RFID所需的全部必要组件，包括TrueVUE RFID软件、EPC试运行系统、RFID手持和固定阅读器、智能货架、RFID标签、PC/服务器以及安装、培训和支持服务。这两种解决方案将于2006年10月开始订购。
如需了解有关Vue科技单品级解决方案和讯宝科技RFID解决方案的详情，请访问：
http://www.vuetechnology.com和http://www.symbol.com/products/rfid/rfid.html
关于Vue科技公司
Vue科技公司是一家领先的单品级RFID解决方案供应商，公司突破性的技术可提供市场上可扩展性最好、可靠性最高和驱动投资回报的解决方案。利用公司多项正在申请专利的技术，Vue可使用标准RDID阅读器创建覆盖数以千计天线的网络，大幅增加（指数型增长）一个标准阅读器可支持的通信区域的数量。
Vue的TrueVUE RFID平台使用了基于码头通道、手持设备和智能货架的解决方案，是业界第一个能够对货物、货箱和集装箱进行跟踪的端到端解决方案。作为一种RF数据网络硬件和EPC管理软件集成解决方案，TrueVUE RFID平台为客户提供了前所未有的存货能见度，不仅可深入到不同的存货级别并揭示其所在地点和可靠性信息，而且消除了以前单品级RFID解决方案过高实现成本导致的障碍。如需了解详情，请访问：www.vuetechnology.com。
关于美国讯宝科技公司
美国讯宝科技科技公司（Symbol Technologies Inc., The Enterprise Mobility Company™）是全球企业移动解决方案领域的领导者，为客户提供的产品和解决方案能够实时采集、移动和管理不同业务端之间的信息。讯宝企业移动解决方案集成了先进的数据采集产品、无线射频识别技术、移动计算平台、无线基础设施、移动软件和世界级的Symbol企业移动服务。讯宝科技企业移动产品
和解决方案已被证明可帮助全球领先企业提高员工生产力、降低运营成本、改进运营效率并增强竞争优势。更多信息，敬请访问：www.symbol.com。
美国讯宝科技公司于1995年进入中国市场，目前在北京、上海、深圳、香港及台北设有办事处。讯宝科技将先进的企业移动解决方案和产品推广到中国的零售业、制造业、物流与运输行业、政府和医疗保健行业等领域，其产品和解决方案卓越的性能日益受到中国广大用户的青睐，包括中国邮政、中国烟草、福利彩票、香港机场、首都机场、海尔、武钢、长虹、华为、联华、华联、北京协和医院、杭州邵逸夫医院等。讯宝科技公司非常关注中国经济的持续增长，近年来不断加大在华的业务投资，同时，加大渠道整合力度，积极与国际国内的合作伙伴建立联盟和伙伴关系，力争为客户提供更好的服务。更多信息，敬请访问：www.symbol.com.cn。
