----康耐视成功收购一家业界领先的驾驶者协助系统开发公司
美国马萨诸塞州Natick郡，2006年5月22日——全球领先的机器视觉传感器和视觉系统供应商康耐视公司（纳斯达克：CGNX）今天宣布进军用于汽车的机器视觉传感器的新兴市场。这些功能独特的传感器安装在从长拖车卡车到客车等各种车辆中。它们能持续的分析汽车的外部环境，并对可能出现的危险情况进行预警，从而自动为驾驶者提供协助。为了能够顺利的进入此新兴市场，康耐视（Cognex）收购了AssistWare 技术公司，该私人持有公司开发了偏离车道警示系统（Lane Departure Warning systems）。
AssistWare 技术公司的SafeTRAC偏离车道警示系统，或称LDW系统，使用机器视觉技术检测前方的道路情况。如果车辆无意中偏离了车道，或者行车路线出现异常情况，该系统就会对驾驶者发出警告。该产品的大小如同一台雷达探测器，安装在汽车的仪表盘上。借助于一台小型摄像机、一块数字信号处理器和AssistWare机器视觉专有的运算法则，LDW系统能计算出车辆与路面的相对位置，在车辆无意中驶入另一车道或者驶离路面的情况下，该系统就会发出警告。
“车载视觉传感器对康耐视来说是一块新兴的市场。将来，这个市场将会迅速发展，并且产生丰厚的利润。” 康耐视公司主席兼首席执行官Robert J. Shillman博士说：“我们首先把服务定位在重型卡车市场，因为仅在美国一个国家，每年出售的重型卡车就多达近30万辆，这对康耐视来说意味着无限的商机。随着我们扩大技术的应用范围，并且把价格降低，我们预计该系统将会成为所有车型的标准配置。”
Shillman博士继续说道，“许多研究表明，车载视觉传感器可以使用在许多具有挑战性的应用项目中，包括同时分析汽车的外部和内部环境。近期，康耐视将致力于加强AssistWare技术公司LDW系统的外部分析能力，并且加入新的功能，如碰撞警告、盲点探测、车前灯自动调光、车前灯对光、雨量探测/刮水器控制和行车适应性控制。在未来，我们计划研发应用于汽车内部的传感器。这些传感器可以用来辨认驾驶者，并计算出车内每个人的体格和位置，从而实现安全气囊在必要时的智能化弹出。”
AssistWare技术公司成立于1995年，创立者是卡耐基-梅隆（Carnegie Mellon）大学机器人研究所的研究人员。除了开发应用于商业车辆的LDW系统外，AssistWare技术公司同时也参与联邦政府资助的驾驶者协助技术的研究，并发挥重要的作用。最近该公司被美国交通部任命参与一项耗资2500万美元的研究项目，目的是开发、部署和测试新型的汽车整合警示系统，来帮助驾驶者避免事故的发生。想要了解更多有关AssistWare技术公司的信息，请访问www.assistware.com。
康耐视在2006年5月22日成功收购了AssistWare技术公司，具体收购金额没有公开。预计此次收购不会影响康耐视今年的财政状况。康耐视将保留AssistWare技术公司的主要员工，并且AssistWare技术公司位于宾夕法尼亚州Gibsonia的办公室将成为康耐视车载视觉传感器业务部门的高级研发中心。AssistWare技术公司的创立者 Dean Pomerleau博士是该领域的知名专家，拥有超过15年的相关经验，他曾负责过美国交通部耗资数百万美元的LDW系统研究项目。Dean Pomerleau博士将加入康耐视，负责相关的研发活动。
Shillman博士最后说道：“成功收购了AssistWare技术公司后，康耐视拥有了业界领先的偏离车道警示系统。进入此新兴市场是我们重要的战略举措，标志着我们正在不断的推进实施产品多样化和扩大现有业务范围的企业策略。”
关于康耐视
康耐视公司设计、研发、生产和销售机器视觉系统，即有“视觉”的电脑。康耐视公司的视觉传感器在全世界的工厂广泛使用，帮助大量产品的生产实现自动化，并且保证产品的优异质量。康耐视是机器视觉行业的全球性领导者，自从1981年成立以来，已经销售30多万套的机器视觉系统，累计利润超过20亿美元。除了在美国马萨诸塞州Natick郡的总部，康耐视在北美、日本、欧洲、亚洲和南美洲都设有地区办公室和经销处。请访问康耐视网站： http://www.cognex-china.com
