周二，瑞士-瑞典工程集团ABB(ABB)宣布，已签署初步协议，将把上游石油和天然气业务部门以9亿2500万至9亿7500万美元的价格售给一个投资集团。
目前，ABB正在进行大规模的重组。ABB今天还宣布，将透过发行股票融资25亿美元，同时将追加发行7亿5000万美元的债券，所得将用於增强公司的资本基础、降低债务和获得银行新的信贷工具。
ABB预计，将在今年底前达成出售石油、天然气和石化部门的最终协议，买家包括Candover Partners Limited、JP Morgan Partners(JPM)和3i Group等。
此前，市场人士已预计到ABB将以约10亿美元的价格出售这一部门。该部门的员工总数为7,500名，2002年的营收为17亿美元。加上待正式出售的石油/天然气部门，ABB表示有望达成剥离20亿美元资产的预定目标。
ABB第三财季的盈利超过了预期，但是该公司发布预警称，由於美元疲软和市场环境低迷的影响，2003年的营收成长将不及预期。ABB还表示，维持运营盈利的预期不变。此外，第三财季ABB的成本在今年首次出现下降。
ABB指出，第三财季的亏损额为2亿7900万美元，超过上年同期的1亿4800万美元，但不计利息和税金前的盈利为2亿6200万美元。该财季的运营盈利约为1亿8700万美元，超过了市场预期。
ABB表示，目前预计动力技术部门的营收成长率为3%，低於公司预估的5.3%，自动化技术部门的营收成长率为2%，也低於先前预期的3%。
新浪财经
