随着现代高科技的不断发展，人们的生活变得越来越便、快捷，同时对创造一个更加安全舒适的良好环境也提出了更多、更高的要求。人们开始越来越关注人与自然、人与社会的和谐共存，期待创造出一个更加人性化的生存环境.
欧姆龙，作为全球自动化领域中的著名跨国集团公司，以“不断创造社会需求”为企业精神，充分考虑人的需要，在工业生产，社会发展和日常生活的多个领域中，利用独特的传感与控制技术，使人们的生活与工作变得更加轻松自如。
在2004年11月4日至9日的第六届上海国际工业博览会上，以“感触世界，预见未来”为主题的“欧姆龙传感与控制技术综合展(简称OTF)”隆重亮相。1080平方米的展区主要划分为企业形象和技术创新区、产业区、电子元器件与模块区以及健康区。通过展板、视频、展品模型和体验式接触等多种形式，把欧姆龙最先进的核心竞争力—“传感与控制”技术及其应用展示在中国观众的面前，充分彰显了欧姆龙积极贡献于中国社会生活和努力发展事业的全面形象。
本刊记者在展会上不仅分别对欧姆龙自动化(中国)统辖集团四大产品部的市场经理进行了联合采访，并随后专访了欧姆龙自动化(中国)统辖集团总裁纪平邦泰先生(以下简称“纪平总裁”)。纪平总裁对本次OTF展给予了高度评价，并对欧姆龙自动化在中国的发展进行了回顾与展望，表达了欧姆龙将为努力创造一个符合中国社会发展的人机完美默契而和谐的环境做出自己的贡献。
OTF展 欧姆龙竞争力大盘点
采访一开始，纪平总裁便把话题切入本次OTF展。
他说，OTF 是欧姆龙集团在日本及世界各地定期举办的欧姆龙新科技成果与产品介绍的一个综合展会。继1994 年以来是第二次来到中国。本次展会上欧姆龙所属的4 个事业子公司:工业自动化、电子元器件、社会系统及健康医疗系统，以及总部职能机构和技术研发部门集体亮相，充分展现了欧姆龙集团最为核心的传感与控制产品、技术以及综合形象。欧姆龙的展区划分为不同的小区，分别展示了不同的内容。企业形象和技术创新区展示了欧姆龙在产业、社会、生活等各个领域的技术创新和特殊贡献。产业区则面向IA领域的潜在及现有客户与销售渠道，突出欧保姆龙在业界的优势。电子元器件与模块区展示了欧姆龙的尖端技术和种类丰富的产品，介绍在中国进一步拓展技术、研发、销售网络的发展蓝图。健康区以“健康第一”为理念，通过视频充分展示了在中国倍受欢迎的欧姆龙健康产品。共同展示的目的是希望大家更好、更全面的了解欧姆龙。另外，与中国一些大学的合作成果在本次展会上也有展示。
纪平总裁说，自1994年欧姆龙正式对华投资，到今年正好十周年。作为对十周年的献礼，OTF向中国观众充分展示了欧姆龙的良好形象。据统计，本次对产业区的实际参观人数就达14590多，这在工业自动化领域属于空前。纪平总裁对此非常满意，他说，他们对许多观众做了问卷调查，对工业自动化感兴趣的人越来越多，因为人们也越来越认识到自动化与自己息息相关。同时，他认为，中国人有很强的求知欲。他印象深刻的是，许多观众在展区长时间停留，非常仔细地观看，并随时提出问题。
在本次展会上，欧姆龙的许多样机都是根据客户的实际要求在现场运转。纪平总裁强调，他们会根据客户的需求进行不同形式的展示推广活动。虽然不是每年都有这样的展会，但欧姆龙会举办其它形式的展示。本次展会的录像带正在编辑制作当中，届时会送给有关客户，让更多的人加深对欧姆龙的认知和认可。
提档换速 在中国“二次创业”
纪平总裁说，欧姆龙工业自动化与中国有很深的渊源。1972年，欧姆龙创始人立石一真就开始与中国接触。在经过了70 年代的技术交流、80 年代的委托加工，以及90 年代直接投资与生产，今天，欧姆龙迎来了她在中国“再投资、协同创造”的新阶段。
在世界经济不断向全球化、信息化发展的进程中，今天稳步发展的中国尤为引人注目。中国的改革开放政策不仅带来了中国经济的腾飞，也为世界经济的发展做出了巨大贡献。2008年的北京奥运会、2010年的上海世博会更将成为中国发展的最佳契机。
纪平总裁认为，虽然中国每年的GDP增长率不同，但从全球总体发展来看，中国的GDP增长率非常高。中国曾经给许多人的概念是“国土辽阔，人口众多”，多数是以“量”取胜。但加入WTO后，许多大企业逐步走向国际化，和国际接轨就必须注重品质，中国的企业已逐步转变为以“质”取胜。在这种背景下，为不断加快、加大对华投资，欧姆龙提出了“换挡提速”的发展战略，预计到2007 财年(截止至2008 年3 月31 日)欧姆龙的在华事业量将达到2003 财年(截止至2004年3月31日)的4 倍，成为业内的领先企业。为实现这一目标欧姆龙还注重强化对中国的技术转移，并充分发挥中国的技术优势。
确立了战略重心后，欧姆龙迅速将计划付诸于行动。2002年4月，欧姆龙在中国成立了仅次于日本总部的“中国本部”，立志在中国创建第二个欧姆龙。集团高层有步骤地针对“中国本部”的特点将其产业目标分为三个部分:首先是利用欧姆龙生产工厂自动化控制设备的基本事业优势，结合中国作为世界制造业中心的良好环境，为提高工厂生产性做出贡献;其次，欧姆龙将在“中国本部”延续其集团另一个支柱性业务－－社会系统产品的强势，其中包括银行ATM机等面向金融机构的自动化设备，以及自动售检票系统，交通信号机等自动化装置，完善“与经济同步增长的社会基础设施”;第三，积极培养优秀人才，继续扩大包括软件在内的研究，开发机能，加强各生产工厂的开发能力，针对中国市场进行开发与应用，以期孕育，开拓新型业务内容。为此，欧姆龙正积极加强与中国各大高校交流与合作，为建立中国研发中心做准备。本次OTF 也是欧姆龙在中国“换档提速”发展战略的一个重要环节。
秉承创新 不断创造社会需求
欧姆龙集团始终本着不断创造社会需求的企业精神，在自动化领域依靠独特的传感与控制技术，开发满足用户需要的新产品，在促进社会发展的同时增强自身的实力。今天，随着生活水平的提高，人们对“安心”、“安全”和“环境”的要求也日益高涨。为满足这种社会需求，欧姆龙在新的领域中努力开拓传感与控制技术，不断提高生产和生活中所需各种机器设备的人工智能水平，减轻因使用繁杂的机器而带给人们的负担，以求实现“人机完美默契”。
纪平总裁说，从创始人立石一真开始，欧姆龙就注重社会需求，致力于为社会提供更好的产品和服务。今天，欧姆龙已成为全球知名企业，但其精神不变，那就是创新精神。同时，欧姆龙还有两个理念:一是机器能做的事就让机器去做，人类应该从事更有创造性的工作。二是企业的公益性，即企业要为社会服务。欧姆龙认为，企业是社会一员，作为在中国发展的日本跨国企业，欧姆龙秉持其强烈的“企业市民”意识，将持续为支持中国各项事业作出力所能及的贡献。取之社会，回报社会，这正是欧姆龙“着眼于未来，为实现更理想化社会做贡献”的企业理念的具体体现。
适应中国市场需求，提供各种社会服务，纪平总裁希望与中国人一起努力，能够为今后的中国工业、基础设施建设以及人们的社会生活做出更多有益的贡献。
支持教育 培养一流自动化人才
据欧姆龙总裁办公室学术交流科周珑经理介绍，为了提高中国自动化人才素质，欧姆龙从支持中国教育开始，努力培养一流自动化人才。
自1996年与中国国家教育部合作设立“欧姆龙中国教育基金”至今，欧姆龙共捐赠资金5000万日元，包括北京大学、清华大学在内的全国数十所大、中院校的优秀师生及理工科研究项目都得到过欧姆龙的支援。
2003年，欧姆龙公司与我国著名学府上海交通大学、大连理工大学携手共建“欧姆龙—上海交通大学机电控制联合实验室”和“大连理工大学—欧姆龙测控技术联合实验室”，从而培育和发展本地的优秀人才。为了这两个实验室的建立，欧姆龙捐赠了价值约为一百万人民币的实验室设备。此外，为提高本科生和研究生的教学和实验水平，欧姆龙每年还将向上海交大提供人民币10万元设立创新活动基金。作为对华投资的一部分，联合实验室的建立标志着欧姆龙将以此为契机开始加大其在中国的研发业务。以支持中国教育事业为开端，欧姆龙正在致力于探索开发真正满足中国市场需求的产品和技术。
联合实验室主要使用欧姆龙捐赠的工业自动化控制系统设备，包括:可编程控制器、可编程终端、视觉传感器、伺服系统、网络系统以及应用软件等，其中尤其是DeviceNet网络，是目前唯一成为国家标准的现场总线技术，代表着世界先进水平。这些设备将大大改善两所大学的科研环境，并丰富其教学手段。
周先生说，最近，欧姆龙又探索出了一个新的合作方式，那就是利用在学校建立的实验室，培养社会上的技术人员。这一举措得到了中国劳动和社会保障部的批准和支持，授权中国电工技术学会与欧姆龙共建培训部，让学校的学生走向社会，让社会上的技术人员走进学校，以培养更多工业自动化高级人才。目前作为一种示范，正在稳步推进。
逐鹿中国 新的竞争理念
作为全球最著名的自动化产品生产商之一，欧姆龙为中国自动化水平的提高做出了重要贡献，而这个领域的竞争也是非常激烈的。
纪平总裁认为，欧姆龙自动化服务的领域首先是工业自动化，这是他们最擅长的领域。在工业自动化方面比较侧重于制造业，即为机械提供最核心的控制和传感技术与产品。目前在中国的机床、纺织机械、印刷机械、传送带、包装
