贝加莱工业自动化(中国)有限公司成立于1996年。二十年的风雨兼程，流金岁月见证了贝加莱人负重前行、开拓创新的坚实足迹。贝加莱以其高品质的自动化产品和优秀的行业应用解决方案，在赢得业界广泛信任的同时，取得了业务的高速增长。在贝加莱二十周年庆来临之际，有媒体记者专访了贝加莱大中华区总裁肖维荣先生。
二十载砥砺 春华秋实
1996年8月，贝加莱工业自动化在上海漕宝路103号的自动化仪表城成立。总部位于奥地利 Eggelsberg的贝加莱，于1979年、由Erwin Bernecker先生和Josef Rainer先生共同创建。1995年7月，在德国取得博士学位的肖维荣先生怀着对先进自动化技术的追求进入贝加莱，并于次年5月份只身来到中国上海，为贝加莱开拓中国市场，同时也伴有一些科技报国的梦想。
上世纪末，随着改革开放的不断深入以及经济全球化的发展，多个外国品牌已经抢先占据了中国自动化市场，贝加莱想要在市场中被大家认可，并占有一席之地，困难重重。同时，中国客户与欧洲客户在对自动化解决方案的要求、评估重点、服务需求等方面都存在着较为显着的差异。欧洲客户相对具有较强的自主研发能力，专业技能掌握在自己手中，中国客户则需要供应商提供一体化方案;欧洲客户需要供应商提供培训和技术支持，中国客户则要求能直接参与开发……两地的文化差异对贝加莱打开中国市场无疑又增加了不少难度。
为打开中国市场，贝加莱团队以了解客户需求、寻求客户信赖为理念，努力寻找产品的市场定位。功夫不负有心人，随着第一个PLC项目——无人值守变电站的顺利完成，贝加莱逐步打开了中国市场。
随着公司业务的不断扩大，贝加莱于2002年迁入光大会展中心,2008年迁入自主购置的漕河泾开发区宝石园21号楼。二十年来，贝加莱中国团队以致力于为客户提供高品质自动化产品和优秀技术解决方案为目标，不断探索和实践，经历了许许多多的考验，执着顽强地耕耘播种。现如今，橙色的B&R标志已被国内自动化人熟知。贝加莱在中国的业绩每年保持25%以上的增长，设立了西安、济南、广州、北京、成都、宁波、沈阳、武汉、台北分公司，业务覆盖整个大中华地区。
优质的产品 完善的解决方案
贝加莱的主要产品包括控制系统、显示系统、I/O系统、工业PC、控制器和自动化软件等，擅长应用于塑料、纺织、印刷、包装、食品等机械行业，以及电力、石油天然气、轨道交通、水处理等流程工业。
在提供高品质自动化产品的同时，贝加莱始终以技术为导向，以提供解决方案为业务发展战略，一路披荆斩棘，为中国制造业和流程工业提供了大量优秀的行业方案及关键技术，在中国市场取得了令人骄傲的成绩。
贝加莱为客户提供从售前咨询、项目开发支持、培训、现场调试服务、终端生产现场调试服务等整体解决方案。在塑料、纺织、印刷、包装、电子半导体、风力发电及太阳能等机械自动化领域，贝加莱为客户提供基于Automation Studio平台开发的各个行业应用解决方案;在交通、能源与电力、石油与天然气、水处理等过程自动化领域，贝加莱为客户提供基于APROL平台的系统集成服务;在啤酒饮料、食品工业、药品工业、电子制造业等工厂自动化领域，贝加莱为客户提供智慧工厂的解决方案。
本土化的技术支撑体系
贝加莱在中国拥有一支优秀的工程开发团队，为用户提供更全方位的技术支持服务，
面向中国市场，不断进行产品创新与高效率的研发。贝加莱现有员工203名，作为以提供解决方案为导向的自动化企业，其团队以专业技术人员为主，而销售团队则以自动化相关专业的本科、硕士、留学归国人员为主。
贝加莱凭借出色的工程师团队，专注于研发和创新，在中国实现了多个开创性的项目，如第一个数字化变电站项目、第一台全伺服热收缩膜包装机、第一台集成套色凹版印刷机组控制……在中国的制造业和过程控制领域取得了骄人的业绩。
2008年，贝加莱方案研究院成立。其目的是根据行业需求中的共性，推动软件的模块化与标准化设计。近十年来，研究院已成功推出如凹版印刷集成套色技术、吹瓶机壁厚控制技术、热收缩膜包装机等一系列产品和解决方案，并积极致力于将这些共性技术在全球进行推广。
完美实在的企业理念与文化
“Perfection in Automation”(完美自动化)是贝加莱的发展理念，即将所有知识和创造力投入到引领潮流的创新产品开发中去，落在实处则是：如何为客户提供最具前沿的技术、最为灵活的实现方案、高效的开发、最大的可用性、最优的成本解决方案。贝加莱对产品、技术、服务都追求极致，为客户提供前沿的技术、灵活的实现方案、高效的开发、最大的可用性、优秀的成本解决方案。
贝加莱中国团队一直秉承“实实在在做人，踏踏实实做事”这一企业文化，倡导员工实实在在地对待工作、对待同事，认真对待客户需求，以客户利益为先。贝加莱尽力确保所提供的解决方案使合作伙伴成为创新与技术的领导者。
完美实在的企业理念与文化，贝加莱由此获得了合作者的一致好评，赢得了长期合作。
产学合作 感恩社会
二十年来，在努力开拓中国市场的同时，贝加莱不忘回馈社会。贝加莱一直积极参与大学的合作项目，推动“贝加莱学界联盟”的学术交流合作、大学竞赛，参与学科建设，建立了山东大学、北京工业大学、西北工业大学等超过30个大学实验室。自2013年起，贝加莱与教育部自动化教学指导委员会及高教司开展合作，参与“产学育人项目”，已资助大学的教学转型研究、前沿技术课程导入等项目超过40个，致力于自动化人才的培养。
“贝加莱学界联盟” 于1998年成立，由贝加莱及山东大学、西北工业大学等知名高校共同创建。为了更好地传授推广基于产业实际应用需求的前沿技术，学界联盟共同开发了适用教材。肖维荣博士与高校教授共同编撰了的可编程控制器技术系列教材，如《可编程计算机控制原理与应用》、《装备自动化工程设计与实践》、《开源实时以太网 POWERLINK技术详解》等。
过去的二十年，贝加莱学界联盟大学已经培养了8000余名学生(本科、硕士)，目前都工作在各个制造业领域，为产业发展和进步作出卓越的贡献。
传承跨越 奏响新乐章
当前工业领域的全球竞争越来越激烈。 2012年，美国提出了“工业互联网”;2013年，法国提出“新工业法国”，德国提出“工业4.0”;2014年，日本提出“日本机器人战略”;2015年，中国提出“中国制造2025”。面对新一轮工业革命带来的机遇和挑战，贝加莱将以为市场提供平台、工具和帮助为目标，采用开放式自动化技术，采用资源共享的方式，为客户提供平台技术。在自动化市场硬件贬值、软件增值的趋势下，贝加莱将更加关注机电软一体化的发展，注重机器人技术的研发。贝加莱不仅会传承现有的商业模式和企业文化，还将引进更多的优秀人才，研发高新技术，不断提高市场竞争力。
结语：新一轮科技革命和产业变革正在与我国加快转变经济发展方式形成历史性交汇，工业4.0的拼图正逐渐变得清晰，针对市场和经济大环境的新常态，我们衷心祝愿贝加莱能在新一轮科技革命和产业变革中一如既往、积极创新，为下一个二十年奏响新的乐章。
