法国施耐德电气和美国电力转换公司（APC）本周一宣布，双方已经就收购一事达成协议，施奈德将以61亿美元接手APC。双方在周一早晨的声明中表示，施耐德电气将以每股31美元的价格收购APC所有已发行股票，此价格远高于APC上周五每股23.76美元的收盘价。
利用收购关键电力市场领域的全球性领导商，联合其辅助产品MGE UPS系统的措施，施耐德电气成为区域内领先的世界级公司。
关键电力市场处于快速的长期稳定的增长过程中。目前，关键电力市场正在日益剧增的持续性电力供应需求因素的刺激下不断的增长，这些因素包括对电网可靠性的要求提高和数字信息运输技术的发展等等。关键电力是施耐德电气核心业务的核心，同时配电部门是施耐德电气发展最快的部门。
APC公司是全球性的中小型不间断电源(UPS)系统产品领导商（销售额占APC公司总额的74%）。同时在大型UPS系统方面保持最快的工业增长率（平均每年超过30%）。大型UPS系统产品的强势增长要求大量的投资，这势必给APC公司的运行带来负面的影响（2005年占了9.4%）。由于APC公司在MGE UPS系统产品的多年工业领域工作经验，施耐德电气相信其能够迅速提高APC公司的市场竞争力。
施耐德电气首席执行长官Jean-Pascal Tricoire表示：“此次收购是公司作出的重要举措。它使我们看到，在我们增长最快的的核心业务电气配电部门带动下，未来的施耐德电气将更加强大。我们希望这项交易通过两家公司的超越的合作，能够增强两家公司的实力，并带来显著的价值。由于拥有MGE UPS系统产品的知识，我们坚信具有创造出这些价值的实力。”
通过此次收购，施耐德将把旗下电气配送、工业控制和自动化项目与APC在数据中心电源、冷却和基础设施管理上的核心业务结为一体。双方在一次声明中表示，这一收购已经获得APC董事会的同意，但还有待APC股东通过。合并将在2007年第一季度完成。
2005年施奈德电气销售收入为148亿美元， APC销售收入为20亿美元。双方都处于赢利状态，而施耐德最近的财政报告显示，施耐德气2006年的利润比2005年上涨了40％。
