[英国《防务新闻》2005年12月21日报道] 环境构造公司(ETC)成功地完成了首部真实战术飞行模拟器(ATFS-400)的现场验收测试。验收测试成功地进行了150多项的特殊测试，验证了模拟器的安全性、性能和可靠性。ETC公司为东南亚客户开发和生产了ATFS-400模拟器。该模拟器综合了最新的飞行模拟技术。这些技术包括可内部更改的高保真飞机特殊座舱、攻击和防御任务系统、逼真的宽视野显示和虚拟战场空间。另外，ATFS-400系统拥有ETC的专利技术--G点技术，该技术可为飞行员提供与实际作战机动相同的持续压力。ETC公司的技术突破使得飞行员在一个安全和低成本的环境中获得关键空中作战技能，采用这种方式进行训练所花费只是利用真实飞机的1/28，时间能够节省一半。ATFS-400模拟器所节省的资金包括减少了燃油消耗、减少了飞机的磨损以及飞机的事故率。ETC公司总裁兼首席执行官Mitchell表示，公司在制造新一代ATFS-400模拟器时将继续改进真实战术飞行模拟器技术，新型模拟器将在2007年1月投入使用。（黄培生 责编洪山）
