----此次收购将极大拓展FactoryTalk工厂级信息软件所提供的服务
密尔沃基，罗克韦尔自动化于当地时间2005年11月16日宣布其达成收购Datasweep Inc的协议，DatasweepInc是一家私人企业，被业内认为是制造生产管理软件的行业领先者。
Datasweep Inc位于圣何西主要服务于制药业，高科技电子，汽车， 医疗器械等领域的客户，其中ArvinMeritor, Johnson & Johnson, Lucent 以及Qualcomm等知名公司都是使用Datasweep生产管理软件的全球性客户。收购后，Datasweep的管理团队和他们的员工将加入罗克韦尔软件组织。此外，罗克韦尔自动化会将Datasweep优势软件产品整合到其新近推出的FactoryTalk集成生产管理执行套装软件中。
罗克韦尔自动化控制与信息集团高级副总裁SteveEisenbrown说道：“这一战略性收购强调了我们对提供世界级工厂信息软件套装并使客户达到卓越生产的承诺。将Datasweep技术与FactoryTalk产品规范合并，使我们能够帮助制造业用户将日常运营数据转换成商务知识，方便客户作出实时决策。而且，这意味着更低的成本，更优的质量，更高的产量以及增强的灵活性。”
罗克韦尔软件副总裁KevinRoach说道：“这次收购是将FactoryTalk套装开发成多行业，多工厂，功能强大的企业制造软件平台。Datasweep拥有行之有效的跟踪记录， 它能帮助制造商极大提高整个企业范围内的生产信息跟踪，可视化以及控制。”
Datasweep创始人兼CEOVladimirPreysman谈到：“我对此次业务合并感到非常兴奋，基于我们共同的远景，此次合并将会给市场带来更广泛的解决方案。Datasweep 企业系统和罗克韦尔自动化信息软件以及工厂级解决方案将会给我们既有的以及未来的客户带来前所未有的价值与规模。”
ARC咨询集团副总裁GregGorbach说道：“合并后的优势相当明显Datasweep产品战略性地拓展了罗克韦尔自动化现有的产品服务，而同时Datasweep的客户也将会受益于罗克韦尔自动化的市场优势。”
AMR行业分析专家ColinMasson在2005年6月研究报告中指出：“ERP的实施与巩固已经尘埃落定，这使得制造商可专注于生产本身。 此外，广泛的美国本土及境外的法规约束更是提高了制造业在其IT上的已经增长的花费。那些已投资于建设统一的制造业软件平台的大型自动化供应商将必然会给这一市场带来巨大的转变。
关于罗克韦尔自动化最新FactoryTalk战略：
请参照 http://www.rockwellautomation.com/go/FactoryTalkStrategy
