安捷伦科技（AgilentNYSE:A）和瑞士万通公司(MetrohmAG)今天公布了一种更为灵敏的测定方法，用于检测地表水和饮用水中高氯酸盐的含量。高氯酸盐，一种火箭燃料，是普遍、潜在的有害污染物，会破坏甲状腺功能。
美国环保署（EPA）已经制定了水中高氯酸盐含量1ppb的初期公共健康目标（PHG）。安捷伦&万通所建立的新方法，可以测定饮用水和地表水中低达100ppt的高氯酸盐，为法规制定机构和分析实验室提供了一种可靠的，且便于测定接近或超过PHG水平的供给水。
根据EPA公布，目前已经确认美国至少有20个洲释放高氯酸盐。据加利福尼亚洲健康服务部门报告，仅在加利福尼亚已经有超过340处水源检测出含有高氯酸盐。安捷伦科技化学分析解决方案小组负责人MikeMcMullen认为：“安捷伦/瑞士万通的方法为法规制定机构和实验室定性定量的测定高氯酸盐，并确定潜在健康威胁的来源，提供一个有力的工具。该方法简单、可靠，且无需昂贵或复杂的仪器。安捷伦和瑞士万通公司的领先技术相结合，满足了用户对于低检测限的要求。”
该方法采用离子色谱和质谱（IC/MS）连用，即将瑞士万通万思得离子色谱技术（AdvancedMIC)和安捷伦1100系列质谱选择检测器结合起来，是一种理想的环境分析方法。这个应用的开发是两家公司市场合作协议的组成部分。
新方法相对于传统采用离子色谱－电导检测器测定高氯酸盐的方法，具有几个优势。最经常的方法最低只能测定饮用水中1～5ppb的高氯酸盐，且样品越复杂，测定的灵敏度越低。样品中其他离子的干扰会引起偏正或偏负的错误结果。另外，在测定复杂基体样品，如河水或废水时，重现性很差。
“通过采用相对简单的参数和稳定的仪器，该方法可以有效地减少离子的干扰，并消除了采用其他方法所引起的许多灵敏度和重现性问题。” 瑞士万通公司副总裁HelwigSchaefer认为，“这明显说明IC/MS连用，应用于高氯酸盐测定，以及其他环境问题的可行性和灵活性。”
更详细的信息可以查询安捷伦已经公布的应用报告5989-0816EN “The Analysis of PerchloratebyionChromatography/MassSpectrometry”。可以向任何安捷伦的中国办事机构或登陆www.agilent.com/environmental免费索取该应用简报。也可以通过瑞士万通公司网站查看并下载转载的该简报 www.metrohm.com 。
关于瑞士万通集团公司
总部设在瑞士Herisau的万通集团公司，有遍布世界各国的分公司及代理商竭诚为你提供最适用于化学离子分析界中所有领域的分析仪器以及最完善的服务。详细信息可以浏览网站中文www.metrohm.com.cn英文www.metrohm.com
关于安捷伦科技有限公司
安捷伦科技有限公司（NYSE:A）是全球通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司有28,000雇员遍布全世界110个国家。安捷伦科技2003年财政净收入达61亿美元。关于安捷伦公司的信息可以浏览网站www.agilent.com。
