罗克韦尔自动化与思科公司携手推出参考架构、客户培训计划以及双方联合品牌的工业交换机产品。
随着以太网在工厂车间和整个企业的广泛应用，日益增大的业务压力迫使生产商急于取得成功。他们需要良好的生产数据和敏捷的业务运营，而且他们寄希望于IT和自动化专家来实现这两个目标。
在制造业的新时代，IT系统与生产系统之间的信息共享极其重要的，由此带来的差异不断面临巨大的挑战。
幸运的是，越来越多的自动化工程师和IT专家认识到共同合作与共享最佳实践的可能性，其中最成功的便是集成控制与信息从而使流程合理化。此外，他们还为获取更优良的信息提供机会，帮助企业提高生产能力。为参与当今全球生产环境下的竞争，两家公司都愈加努力集成他们的网络、人力与流程。
为鼓励和支持这一融合，罗克韦尔自动化与Cisco公司正共同联手为客户提供建议，工具和资源。其中以参考架构，客户培训计划以及由双方联合开发的工业交换机产品最为重要。
两家公司最近共同发布了为生产环境而开发的首批参考架构。这些资源可提供网络设计向导及客户培训计划，从而在客户的集成架构内建立强大而安全的网络基础设施。这些工具还为运用最新的创新科基础。它们
集成模型
参考架构是建立在IT与生产之间通用的技术与生产标准基础之上的。这些技术包括符合IEEE标准且未更改的以太网，IETF网络协议（IP），以及ODVA的通用工业协议（CIP）。
为实现最佳的集成企业与生产，工程师们应使用已建立的模型组织网络设计，如图1所示，划分出区域（蓝色）与等级（灰色）。
图1：工程师应使用已建立的划分区域（蓝色）与等级（灰色）的模型配置其网络设计。
这样的组织提供了安全策略、控制以及信息网络流量的细分。
区域的概念是在ISA 99标准-生产与控制系统安全的基础上建立的。而等级（层级）概念则以ISA 95标准-企业控制系统集成与普渡（Purdue）参考模型为基础。
在参考架构上的合作将Cisco公司的"以太网--工厂"解决方案与罗克韦尔自动化集成架构TM结合起来- 从而拓展了集散，运动，过程，批处理，驱动与安全等应用。网络设计向导包括：利用已测试和验证的架构而得出的建议，配置设定以及最佳实践，如图2所示。
图2：如图所示，罗克韦尔自动化与Cisco公司的网络设计向导包括：利用已测试和验证的架构而得出的建议，配置设定及最佳应用。
参考架构的文档包含在基础设施建议的第一阶段中，用于实现单元/区域架构以及IGMP, OoS和VLAN等网络服务。它包括集成自动化网络与生产企业时的关键性设计注意事项，如高度的可用性，安全和IP寻址的最佳实践。对此进行集成将提高可见性，改善数据同化，降低成本，同时使管理简化。
罗克韦尔自动化与Cisco公司未来阶段的参考架构将重点应对迁移挑战，针对远程和客户访问安全的连通性，对时间有苛刻要求的应用项目，如CIP Sync与CIP Motion，以及更强大的FactoryTalk?应用与服务平台支持。
管理型交换机产品组合
为进一步巩固Cisco公司与罗克韦尔自动化之间的合作，双方已联合推出管理型交换机系列，为IT和控制专家创建了网络环境。
运用现有的Cisco Catalyst?交换机架构及特色设置，以及强大的配置工具，该系列产品实现了与企业网络之间的安全集成，使IT专家感到轻松自如。与此同时，它使罗克韦尔自动化集成架构TM内的设置与综合诊断更加简便。
用户已经体验到RSLogix 5000软件中的CIP标签与配置画面，以及FactoryTalk View软件的诊断面板所带来的好处，这是控制和自动化专家进行网络设备集成的最佳途径。
此外，罗克韦尔自动化还推出了一整套工业以太网交换机和媒介。包括直接嵌入终端设备的以太网交换技术，为EtherNet/IP应用提供了更好的拓扑配置选项，如菊花链与环形拓扑。列入该产品组合的是一系列固定的管理型交换机，非管理型交换机以及工业介质。
整个交换机组合均采用标准的未修改的以太网，而且为在EtherNet/IP应用程序中使用进行了优化。只有由两家公司联合推出的管理型交换机系列使用了Cisco IOS软件。
整合带来方便
参考架构与两家公司联合推出的管理型交换机系列是罗克韦尔自动化与Cisco公司之间合作项目的一部分。这些资源结合了由罗克韦尔自动化与Cisco公司合作发布的其它文档，以便帮助终端用户配置网络。
此类文档包括：Cisco编写的安全白皮书；用于以太网/IP设计向导的ODVA网络基础设施；采用标准以太网的CIP网络的ODVA成员公司所编写的白皮书；交换与路由建议。
如需了解更多有关罗克韦尔自动化与Cisco公司的合作信息并获取有关IT-生产 整合的最佳实践贴士- 包括参考架构，设计执行向导与Webcast，请访问www.ab.com/networks/architectures.html. 已录制好的Webcast短片："趋势-网络技术与文化融合"，"IT专家所应了解的工厂网络化，工厂控制工程师所应了解的IT应用"
