一年一度的霍尼韦尔美洲用户大会于2008年6月16～19日在美国亚利桑那州凤凰城举行。通过此次活动，展现了霍尼韦尔过程控制部的全球战略和用户主导的技术创新思想。
6月中旬的美国亚利桑那州凤凰城是一个炎热而充满拉美风情的地方。在霍尼韦尔（中国）公司过程控制部的邀请下，笔者代表本刊来到这里，通过现场演讲、展示和系列采访，见证并体验了2008年霍尼韦尔过程控制部美洲用户大会（Honeywell User Group, HUG）。
本次2008第33届用户大会仍然继续由霍尼韦尔美洲用户组织（Users Group Americas，由用户单位及霍尼韦尔共同发起成立）发起，参与人数达到1,300多人，为历史新高，其中很多都来自埃克森美孚、壳牌、杜邦等石油、炼化和化工行业的国际巨头用户，并进行了分会场演讲。今年的大会主题是“Power to Perform”，试图通过过程知识系统PKS最新版本、新系列VersaLevel波导雷达液位计、符合ISA100标准的OneWireless尴呓饩龇桨感掳姹尽⑿翸ES产品、安全系统、Uniformance过程实时数据库、UOP高级仿真模块、集成自动
用户的力量
作为全球过程自动化领域的领先厂商，霍尼韦尔的技术创新革命是将用户的需求化作驱动力。30多年历史的HUG会议已经更多地成为一个以最终用户为主导的活动，霍尼韦尔过程控制部总裁Jack Bolick说：“我们把HUG视为一个年度的大型用户交流会，我们共同探讨如何帮助设计和制造自动化新产品和新解决方案。”
会议主题“Power to Perform”的涵义包括很多方面，其核心意义为：过程控制领域的专家们，面对用户高涨的成本以及资源日益短缺的压力，通过卓有成效的努力实现用户企业的卓越运营。这一主题的拟定，包括分会场的很多演讲，诸如杜邦公司代表谈到的“报警管理的全生命周期方案”等话题，同样都是由霍尼韦尔美洲用户组织代表多个用户方来策划的。
用户的声音和需求是霍尼韦尔制定技术路线和产品开发策略的重要参考原则。霍尼韦尔一般都是每5年制定一个5年战略计划，并不断调整。Jack Bolick总裁谈到现在的战略计划时说：“我们目前计划重点是关注系统的开放性，能够接受更多不同的标准和不同的品牌。并且要针对一些快速发展的行业增加一些新的业务，比如之前做的终端、储运方面的业务。另外就是将我们的工厂全球化，更好地倾听全球客户的声音。”
霍尼韦尔在全球各地（包括中国）每年都有8～9个这类用户大会，通过这样一种沟通交流平台，可以获得重要的客户对产品服务的建议和反馈，从而制定自己未来的产品和解决方案策略，决定其技术创新的方向。“我们的客户能够帮助我们定义在何种领域的技术创新是他们真正需要的，甚至连我们怎样分配一项研究经费也不是我们自己来决定，而是由用户会决定，”Jack Bolick补充道。
霍尼韦尔过程控制部总裁Jack Bolick
全球战略植根中国
作为霍尼韦尔自动化控制集团（ACS）的重要业务单元，霍尼韦尔过程控制部（HPS）的业务很大程度上来自全球的海外市场。关注全球客户的全生命周期需求，倾听客户的声音是HPS面向海外用户时的基本战略思想。
首先，“更加关注用户全生命周期需求”作为区别竞争对手的一个主要方式，体现在霍尼韦尔对自身产品的长期支持，帮助用户实现系统平稳、低成本的无缝升级。霍尼韦尔副总裁，业务发展与战略市场经理Harsh Chitale举例说：“一个从1978年开始使用我们的控制系统的客户，随着技术更新可能已经经历了霍尼韦尔三代控制系统，包括从最开始的TDC2000，到TDC3000，到TPS到Experion。在所有这些控制系统升级的时候，都是一气呵成，平稳过渡，用户不用担心由此造成的非计划性停工带来的损失。”其二，“倾听客户的声音”就是要针对客户所面临的挑战，提供最佳的解决方案。霍尼韦尔认识到，在全球尤其是中国这样的发展中国家，如何节能降耗、如何管理和应对快速的技术更新浪潮，如何培养和管理自动化技术人才，如何控制日益扩大的生产规模带来的风险等已经成为这些客户最关心的问题。因此，霍尼韦尔相继推出了很多针对性解决方案，例如专门用于电厂的先进控制UES（综合能源）系统可以帮助实现增效降耗的目的。
植根中国是霍尼韦尔的长期战略之一。对此Harsh Chitale从三个侧面进行了说明。第一，产品和技术的全球同步化。霍尼韦尔在美国发布的某一个产品、技术或解决方案，中国市场会同步进行发布“这里并没有一点时间差”；第二，服务于中国客户的海外业务。“很多中国客户同样拥有海外业务， 例如上海电气。还有一些中国国内的工程公司，在海外承包一些项目 ，例如在印度，孟加拉、中东等市场，而我们则向他们提供我们的控制产品以及解决方案。”所有这些，使得中国不仅自身成为霍尼韦尔重要市场，而且中国的出口也大大带动了霍尼韦尔的其他海外市场；第三，全球一致的技术标准。“我们向全球市场提供的产品都采用相同的技术指标，同时，我们在中国还有我们庞大的技术研发中心。”
创新服务与管理
集成自动化总包（I-MAC）是霍尼韦尔在用户项目执行的最主要理念。自动化总包（MAC）是从最终用户方考虑，在其新建的项目中，为其总体设计规划自动化解决方案，其中包括规划流程，选择自动化供应商等，能够满足用户系统集成以及安装方面需求，帮助工程公司以及帮助系统操作等。
目前在中国，工程项目通常的做法是由“EPC”承包商来实施所有的工程、采购和建造工作。EPC负责基础建材、水泥钢筋、电子元器件、现场仪表等部分分开采购，获得分包采购价格, 而后根据合适的价格性能从系统集成商（SI）采购DCS等。霍尼韦尔解决方案市场推广经理Matt Willmott认为：“传统的采购方式适用于采购水泥建材等基础材料，而非自动化解决方案。自动化解决方案在提升生产效率方面起着相当重要的作
霍尼韦尔I-MAC概念，是与上下游的EPC和运营公司充分合作，将自动化总包（MAC）的概念集成在设施建造以及运营过程中，明确所需工作，并使得系统顺利开车的过程。事实上，也是自动化供应商从产品提供到系统集成，再迈向与用户的全生命周期紧密合作的一种先进模式。I-MAC的重要意义主要体现在三个方面：
■ 确保整个项目成功，以及实现MAC服务；
■ 为商业运营做好准备。一方面将重点放到系统设计上，在项目进行中，使操作员能够方便运行系统，包括仿真培训和流程组态设计；另一方面关注企业的商业系统与自动化系统之间的连接，包括在自动化系统、先进控制、事件控制系统、MES以及ERP之间的整合。这一向上集成的能力也是霍尼韦尔区别于其竞争对手的重要优势。
■ 全生命周期管理。Matt Willmott说：“我们在执行项目，建立工厂时候，要确保项目的顺利运营并提供相关的全生命周期支持服务。I-MAC从底层现场仪表到企业ERP层集成进行充分考虑，对企业商业运营全生命周期进行支持，包括对运营需求方面的支持等。
结语
为期四天的用户大会自始至终体现的是用户的声音。可能对于霍尼韦尔，对于中国用户，自动化技术和产品本身并不是最重要的，如何建立沟通平台，打造思想的桥梁，并视对方为深层次的企业战略合作伙伴，实现全球环境下的共赢才是最重要的。用户，创新的力量，这或许也是自动化媒体应该慢慢体味的。
霍尼韦尔最新发布Experion R310过程知识系统
在2008霍尼韦尔HUG大会上，霍尼韦尔正式发布了其增强版的Experion R310版本PKS系统。R310除了集成独特的安全仪器系统（SIS）之外，Experion嵌入的仿真功能可用于操作员全面培训和控制、显示以及程序步骤认证，帮助改进设备运行效果。该系统还融合了批次处理功能，能够帮助化工以及生命科学相关企业大大提高产量以及生产可靠性。
■ 通过与霍尼韦尔最新的Safety Manager平台整合，Experion R310利用相同的显示器直接为操作员提供重要的安全信息以及火气信息，例如系统停车前警报。使用Experion，操作员就可以获得全厂范围内的SIS点数据、诊断和系统信息，以及警报和事件、操作员显示器和事件序列信息。它减少了现场传感器设备安装数量，从而降低了整体系统成本和维护成本。
■ Experion R310通过最新的Experion Batch Manager，帮助用户提高产量。该系统嵌入了批量处理功能，帮助化工和生命科学企业在控制层实施批次执行，无需另外使用服务器。这样，系统可靠性更高，复杂程度降低、更容易维护。用户曾测试计算，通过采用基于控制器的批次处理系统，他们的利润能够增加数百万美元。
■ Experion R310还集成了霍尼韦尔UniSim仿真工具的功能，可在系统上线前对操作员进行仿真培训。
■ 新版本另外一个重要功能是独有的警报暂缓功能，有了它，操作员可以对报警进行更好地管理和优先处理。这一功能的实现是霍尼韦尔与异常状态管理（ASM）协会多年合作的结果。
■ Experion R310还具有与第三方子系统通讯的可靠接口，从而降低了整体拥有成本。过程控制数据接口采用普遍接受的MODBUS TCP协议控制远程终端设备、终端服务器、分析仪和 刻度仪等设备。
霍尼韦尔OneWireless无线解决方案新版本符合ISA100标准
霍尼韦尔宣布推出其工业无线网络解决方案OneWireless掳姹尽Ｕ庖话姹臼迪钟隝SA100.11a工业无线通讯标准兼容。最新推出的OneWireless版本是过程控制行业首个符合ISA100硬件标准的无线网状网络。该网络能够通 过无线软件更新升级到ISA100.11a标准。
此次推出的新版OneWireless配有新的XYR 6000数字输入无线变送器。OneWireless支持多种有线和无线变送器，包括腐蚀、压力、差压、高电平模拟输入和温度变送器。作为一个既支持传感器又支持IEEE 802.11-应用程序的单一网络，OneWireless还支持移动工作设备，例如霍尼韦尔的IntelaTrac* PKS和Experion Mobile Station，能够帮助企业快速确定员工位置，提高工厂安全。
此外，最新版的OneWireless扩展了系统的接口能力，支持HART协议。HART是资产管理应用程序普遍采用的协议，比如霍尼韦尔的Field Device Manager（现
新系列导向雷达液位产品进一步扩充现场仪器仪表组合
霍尼韦尔推出其用于工厂罐区的新系列的微波雷达液位仪表——VersaLevel系列产品。该系列产品的推出进一步增强了霍尼韦尔现场仪器仪表组合，为客户提供高精确度并易于安装的仪表，有效监控储罐液位。总部设在德国的KROHNE公司将按照霍尼韦尔的标准、质量、性能和可靠性要求生产此类变送器。
VersaLevel产品系列包括全套导向雷达和自由空间雷达液位设备。这两种类型设备都适合于多种行业，包括化工、矿山开采、石油天然气、石化和制浆造纸行业。
导向雷达液位变送器利用灵敏的电磁脉冲测量液体、浆体、粒状物、粉状物和液体介质的距离和水平高度。该仪器比传统的导波设备具有更高的信号动力和更灵敏的脉冲，因而准确度更高。它还有使用方便容易进入的触摸屏，而且有9种语言显示。
对于在苛刻的工艺条件下，以及要求非接触测量的应用领域，例如带有搅拌器的储罐，自由空间雷达传感器是理想的产品。针对有毒气体的应用，该设备具有三重阻碍气密保护。另外，自由空间雷达传感器测量距离可达80m或262.5英尺，可在200℃或华氏390度下工作。
新的Uniformance过程实时数据库软件提高工厂数据分析效率
霍尼韦尔推出新的Uniformance Process Studio，作为霍尼韦尔实时数据库最新软件包，工程师利用它可以更容易地分析过程表现。该软件界面友好，并包括工作流程管理应用程序，工程师仅需最基本培训或者手工配置即可制作趋势图。
Uniformance Process Studio是为与霍尼韦尔的Uniformance PHD配套使用而设计的，后者用于收集工厂设备和仪表的重要数据。例如，如果工厂陷入异常状况时，用户可以提取历史数据检查某个装置发生事故时的运行情况，并利用这些信息避免以后再次陷入异常状况。
对工程师而言，使用Uniformance Process Studio进行趋势分析非常容易，先从Uniformance PHD中挑选标签，然后使用拖拽功能将标签插入趋势图表中。许多经常使用的选项功能，例如选择趋势时间和抽样方法，通过简单的下拉菜单即可实现。Uniformance Process Studio还提供了各种不同的趋势类型，包括单刻度、XY相关性和柱状图。多向图使工程师能够看到各种趋势的发展状态，因而易于同时对多个工艺或多台设备状态进行监控。
另外，该程序的图表是基于霍尼韦尔的HMIWeb技术，而Experion PKS也采用了该项技术。这使Experion中使用的图表可以复制到Uniformance Process Studio，这样工程师无需花费时间制作重复的图表。
Uniformance Process Studio还可以帮助用户定期在个人和共享工作空间里将标签、趋势、图表和其它项目有条理地组织起来，这样用户就能更容易地找到相关信息。
