产品聚焦：称重仪表

　　称重范围广、精度高且适应性强，已成为这些设备的标志。

　　称重技术从最初的发展至今已经成为工业活动中至关重要的一部分。通过重量来比较材料（不论是用平衡秤的方法还是简单靠手感来比较）已成了最基本的方法，通过详尽的测量来决定交易时的销售价格。虽然这些方法可能不是很准确，但他们所代表的是对称重技术基本原理的理解。随着时间的推移，标准化称重方法逐渐演变，设备不断改善，精确性和可重复性成为称重业务中普遍的要求。
　　Control Engineering同Reed专家组一道开展的网上调查，询问了参与指定，推荐和/或购买工业称重传感器的用户，以确定它们的应用方向、技术偏好和采购趋势。

　　工业用称重仪
　　根据受访者的最新调查显示，66%的用户在工厂中使用称重仪表，余下的14%的用户用来满足OEM的需求，18%用于同时满足工厂和OEM的要求。称重传感器既包括连续处理和分批处理(49%)，其中批量处理占（16%），连续的处理占（14%），测试应用占（11%）和离散产品制造（9%） 。其他未确定的业务占了受访总数的大约1％。
　　由被调查的受访者指定的各类称重器具用途是分散的。这些用途包括基本称重(6

1%)，预称重或填料称重(48%)，重量计算(47%)，配料(45%)，检查称重（检验以重量计）(36%)，测力(34%)，航运计重、跨部门转移和存货交易(29%)和网络张力测量(21%)（见附图）。所有这些类型的系统中，受访者以压倒性优势倾向于使用于电子器件，与使用机械器件的用户数量接近3比1 。在调查结果中，混合系统比例与直接应用机械装置所占比例基本相同。
　　工业称重仪表的应用范围
　　

　　称重计量
　　当电子称重方法进入人们的视线时，有了更多的技术可供选择。根据此项调查，称重系统可分为三种。其中出现时间最早的，也是读者们最熟悉的是应变片。这项称重技术仍是用户最爱使用的，占受访者的54％。而电动变换器占31 ％，传感器占余下的15 ％ 。
　　不管使用了什么称重法，工业中主要是由衡器的承重元件来定义区分的。据调查显示，受访者生产过程或其设施中使用的衡器包含很多种类承重元件。最常用的类型是地板或仓库称重器，同时长板型称重器排名第二。便携式、漏斗或罐式、可输送式、悬挂式（吊盘或钩）称重器，都是很有代表性的。特种称重件在调查中最少被提及，它们多数通常与非常沉重的载重相关，如卡车车轴、铁路客车和高架起重机等。
　　在使用中的称重系统，其承重能力差别很大。最常用的有代表性的是500至20000磅级（35%），其后是100至500磅级（19%），5至100磅级（18%），以及10至100吨级(13%)。具备很小与很大承重量的设备所占比例都很小。不到5磅级的使用量占受访者的百分之十，规模大于100吨级的只占总数的5%。不管采用多大承重量的称重系统，受访者的调查报告显示：用户在称重中最重要的是有一种能将精度与可重复性融合的设备，而不只是单强调准确性或可重复性。
　　称重技术的用途　　

　　还有什么需要注意？
　　在决定选择购买什么厂商的称重设备时，控制工程师们列举了一些需要考虑的事项，重要性降序排列如下：
　　■ 运送时间
　　■ 产品多样性
　　■ 产品创新
　　■ 制造商信誉
　　■ 产品文档易于管理
　　■ 价格
　　■ 销售代表/分销商支持
　　■ 保障
　　■ 工厂技术支持
　　■ 备有完整的称重及解决方案
　　■ 可靠性
　　当公司需要与称重系统相配的标准时，控制工程师给出了非常具体的要求。虽然提及八个单独的标准体系，但前四名占有了最多的选票。这些包括通过UL，FM（危险），CSA和CE降序排列，根据对受访者的调查表明“工厂支持、使用寿命长和高精确度”是出现最多的字眼。

　　小贴士
　　通过这次最新的调查，控制工程师们对购买称重系统提出了一些具体的意见。其中对于称重仪，在购买时（无论是新购或更换）应首先采用同一家公司的产品。关键问题在于：在安装和/或改造时，因为不同颜色的线路造成混乱。它还向使用新式称重仪的用户提出了很好的建议：“每星期对称重仪进行一次校准。”一位受访者谈到：“注意温度灵敏度误差和滞后”，它们都能对测量产生不利影响，在设计阶段必须予以考虑。

　　称重传感器产品
　　Control Engineering的订阅者根据供应商的名单，确定了以下厂商为称重传感器产品的主要的供应商：Mettler-Toledo、Rice Lake称重、GSE 测量系统、Hardy Instruments Inc.、Omega 工程、Satorius Corp.、Kistler-Morse Corp.、WeighTronics Inc.、Cooper 仪表和系统、Daytronic Corp.、Adtech、Fairbanks Morse Corp.、Absolute过程仪表、

Calex Mfg. Co.、Endress+Hauser、Entran 设备和Global 称重。其它制造商包括：ABB、Cardinal、Cole-Parmer和西门子（Milltronics）。更多制造商，请访问www.controleng.com/buyersguide。更多系统集成商，请访问www.controleng.com/integrators。公司网站上列出了每个产品的描述。

　　高性能称重终端
　　IND 780已经被开发商集成到了现有的称重终端。这些高性能设备能同时称量四个样品，也可提供它们的标度总和。IND 780的灵活性使它可以和称重仪、高精度称重或Powercell 技术配合使用。该产品用于本地网络、有二个连续端口和一个USB外键盘。Fieldbus的连通性为现今广泛适用的网络协议提供了兼容性，其中包括AllenBradley RIO、ControlNet、DeviceNet、EtherNet/IP和Profibus，其中包括另外的改进如新模板传输。终端直接通过I/O 接点控制过程，可以选择增加到控制40个输入和56个输出提供独立的终端解决手段。IND 7

80使用了不锈钢外壳，可以用在安全区域和分区为2或区域为2/22的危险环境。
　　www.mt.com
　　Mettler Toledo

　　公式自动筛选
　　820i HMI数字称重指示仪被称作具有革命性意义的基本仪表，它拥有更大的可用性并且支持编程。它采用了直观的界面，820i允许用户自动筛选公式、分批启动、数据召回或任何常用的工序，只需按动的一个按钮即可。内置的软件包括可编程功能，25个可定义打印格式、多范围（间隔）。该820i还存储了多达1000份退出/转入纪录，以便在任何时间都可以轻易召回，并使用六种模式简化了卡车的称重数据管理。
　　www.rlws.com
　　Rice Lake 称重系统　　

　　为食品与药品所准备
　　Model 250x冲洗指示仪是为应用在潮湿的食品加工、粘性食品制造、医药、肉类加工和包装工业环境而设计的。该装置的外壳防护等级为IP69K，可承担高温、高压下的冲刷作业。它的外壳是用满足食品等级的高强度塑料制造而成，装置本身还具有检重能力。显示器支持视觉与听觉指示上有六个按键，屏幕为背光式液晶显示屏，可显示6个0~8的数字和两个字母。它可以是案式，墙式或柱式。
　　www.gse-inc.com
　　GSE 测量系统

　　高性能称重仪器
　　高性能的负载传感器都可以提供最佳的称重表现。由不锈钢打造，负载传感器配置了低成本导线适配器，可以实现IP68防潮的密封，并自动匹配参数使传感器容易安装无须角位调整。称重仪内的C2的记忆芯片，可以在几秒钟内进行电子标定而不必试重。该传感器的硬件部分专门设计成将载重合适的传给传感器，在消除角影响和运动敏感性的同时，仍然允许称重系统上的热膨胀或收缩。每个负载点都有接地带和抗剥离的保护。该传感器可用于压缩或拉伸方面的应用，称重范围达到44至20万磅。
　　www.hardyinst.com
　　Hardy 仪表公司
　　

　　高精确度——S-beam称重仪
　　LCR系列S-beam称重仪可以提供高精确度和五点可追踪NIST校准，成本低。称重范围是25至1万磅，这些工业用S-beam称重仪的外壳防护等级为IP55，称重范围在1万磅以内使用铸铝外壳，高于1万磅使用不锈钢外壳。其可互换性非常适用于多称重单元下的应用，每一个单元配有1个20英尺长、4引入口的加套电缆。因为S-beam称重仪是用于拉紧条件下的，所以就需要拉紧校准。如果需要也可以进行压紧校准。通过使用可选杆端或负载按钮可以简化安装过程，应用范围包括储罐、仓库和工业称重应用。
　　www.omega.com
　　Omega 工程公司
　　

　　工业称重应用
　　Midrics系列工用称重器为工业应用设计，如进口检查、航运生产、资源规划和包装等。Midrics 1型只是满足现场称重的简单操作，而其多功能Midrics 2型还集成了内置的应用程序，包括计数、检重、分类和称重比重。其独立的模块和定制版本还可满足用户特殊需求。十个使用范围包括3公斤至3吨，可用于15000 d和Class III下的1×3000e和2×3000e。表面喷漆的型号适用于IP65工用环境，不锈钢型（AISI 304）适用IP67/IP68的工业潮湿环境下使用。
　　www.sartorius-usa.com
　　Sartorius
　　

　　低成本、抗冲刷的称重元件
　　利用其独立的半导体应变片技术，LD3压缩称重传感器不断测量在加工中心及物料贮存容器中的物料重量。该LD3应用领域广泛，从干燥、固体物质的测量到高压力冲刷、腐蚀性或水下环境。它的量程范围为1000至

25000磅。它的自动调平功能，支持单点“调整”的同时允许多达3点全方位倾斜或旋转。它的密封平滑有效，细菌不会进入其中。它的使用环境不像杆式和饼式称重仪那样严格。
　　www.kistlermorse.com
　　Kistler Morse Div., Venture 测量公司

　　独立式/过程控制称重指示仪
　　Weigh-Tronix公司近日推出的最新款Evolution系列E1110多媒体应用可配置指示仪可以支持独立式或过程控制称重应用。该E1110指示仪是对在采矿、聚合、水泥、废弃物/资源回收、运输和分配、食品加工和化学品/石化工业等多种应用下的一种理想的解决方案。该E1110可以储在指示仪上直接存多种操作并履行过程控制，无须PLC。它也可以轻松整合现有的工业网络和SCADA系统中。该E1110指示仪是理想的各种各样的工业称重和过程控制解决手段，包括简单称重、计数、检查称重、尖峰称重、动态称重、汽车衡重业务及车队管理、包裹运送、批次装填等。其不锈钢外壳达到NEMA 6/4X和8位数字1.0高亮黄色LED显示屏。在运行操作时动态显示状态信息，存储了多达10个处理方案——每个多达5

0个可编程的步骤，并为20种独立的故障提供了警钟模式。其编程可为物料计数和高/低重限、记录个别产品的包装重量和总重量，通过可选单元检测产品进入或离开称重段。
　　www.awtx.global.com
　　Avery Weightronics
　　

　　动态称重系统
　　Loadtronics II是一种工业装载用动态负载称重系统。系统会自动在称重状态下寄存重要的称重信息，包括产品类型、产品目的地及数量。数据保存在系统中的主寄存器中，可以打印到表格形式。该系统可提供每一天、每一车辆、客户、物料和重量的资料，最多可以存储2800多个事项（包括每一项的日期时间和单独称重）、999辆卡车资料、999个产品和999个客户。它使用一个数据电缆互连所有传感器，把数据传向机载显示器，可校准多达5个装载机附件。精度误差±1％。
　　www.fairbanks.com
　　Fairbanks 量具公司

　　精确称重传感器
　　AD-4212A精密称重传感器，可以说是对于高速灌装和检重应用最理想的选择。其特有的Super Hybrid传感器技术响应时间只有0.8秒，极适用在高速称重和灌装、检重和远程遥控称重应用。该种称重传感器可以放置在一条生产线的任何地方，并允许用户定制称重盘。它的真空荧光显示器外壳防护等级为IP54使用环境广泛，可放置在称重传感器上6英尺处。RS-232接口保证了GLP/GMP与重量数据的输出和校准相配，以及计数模式或测上/下限值时处理最大数据。测量范围从0.1毫克到0.001 g和从110 g到1100g。共可测11个重量单位（克、毫克、盎司、吨、两、ozt、CT、mm、gn、tola、messghal），键盘防灰尘和溅水保护，以及时间日期的时钟功能。每个称重仪表包含F级重量校准。
　　www.coleparmer.com
　　Cole-Parmer
　　

　　重型皮带称重仪
　　MBS是一种经济可靠的带式称重仪表，为过程中显示并提供了动态称重数据。中等大小的称重传感器非常适合有聚合物、沙子、砾石或碎石的环境中，该设备为可靠的连续称量提供了最低的成本。其精确度为±1.0％左右，西门子生产的Milltronics带式传感器性能高于平行四边式铝合金应变传感器，可以为垂直载重提供即时显示，而横向的拉力如带阻力或托辊摩擦不会影响其准确性。此外它不受不均匀带载重或高速皮带运动影响、耐久性强且有过载保护，在工厂中使用负载为额定载重的150％。MBS带式称重传感器没有跨桥，从而降低了材料的消耗并普遍适合于大多数输送机的宽度。它可以很容易从一个输送机搬运到另一个上。
　　www.siemens.com
　　西门子能源与自动化　　

　　液压箱斗式称重传感器
　　该液压箱斗式称重系统即使在最苛刻的条件下称量都很准确，可说是市场上最可靠的液压斗式称重传感器。由300系列不锈钢打造的系统，其水压称重传感器终生使用并且本身也无需电力供应。他们还为长久使用提供了终端保障，系统自检可在总称重达到3000至300000磅时照常使用。每个称重系统都配有一个加法器和20英尺铜管。它具备防雷击损坏功能、抗冲刷、瞬态电压/射频干扰，以及低维护成本。
　　www.cardet.com
　　Cardinal 测量