本地化和全球化专家经验

　　当德固萨(Degussa)公司将泰国一座全新薰硅工厂自动化的合同授予西门子后，泰国和西门子德国总部的工程师协力寻找适合控制复杂过程的最佳解决方案。富有经验的西门子泰国员工，已使德固萨公司从更短响应时间和便捷现场服务之中获得收益。
　　德固萨公司正在扩大其在亚洲的核心业务，在该区域经济快速增长，全球经济重要性不断提高。在泰国东部Rayong省的Map Ta Phut市，德固萨氧相二氧化硅与硅烷业务分部正在建设一种生产薰硅的全新工厂。
　　AEROSIL适用于各种应用。泰国氧相二氧化硅产品适用于RTV硅树脂系统的强化和触变性(例如密封剂和模塑组件)。其它典型应用领域是HTV硅橡胶的强化、液体系统的流变控制、粉末自由流动特性的改善以及绝热材料(例如炊具中辐射加热器的绝热材料)。该物质是在一种高技术燃烧过程中制造出来的。
　　集成化故障安全解决方案
　　由于Simatic PCS 7具有无缝集成故障安全系统的选项，因此，德固萨公司决定采用Simatic PCS 7，实现全新工厂的自动化。此外，西门子能够提供全面的过程与自动化专有技术以及本地专家经验，并可在泰国提供技术支持。
　　自动化的核心点是两个AS417-4自动化工作站。三个单独组态的过程操作站通过一个光纤工业以太网，与自动化工作站进行通信。
　　中央工程师站也通过以太网进行连接。该系统使用多台Simatic ET200M装置，以采集模拟量和数字量信号。各驱动装置(包括41 Simocode)以及加热系统均通过Profibus DP现场总线网络进行集成。使用现场总线技术，可大大降低输入/输出点的数目，简化配线，降低调试费用。由于燃烧器的控制系统采用临界安全型元件，此过程步骤应使用一台故障安全型Simatic S7-315F控制器进行自动控制。燃烧器控制系统与两套Simatic PCS 7自动控制系统进行连网。
　　洲际间的密切合作
　　德国和泰国的西门子团体与德固萨公司工程师密切协作，以完成该项目。
　　在系统软件编程、调试期间，泰国的本地工程师与其德国同事通力合作，而附加系统改造是由本地西门子员工在现场实施的，这有助于降低项目总成本。
　　该项目按进度表竣工。德固萨公司对其全新工厂的过程自动化非常满意，该工厂于2004年10月正式开始运营。凭借印象深刻的团队表现，西门子再次证明其项目专家经验已穿越了洲际边界。
　　更多内容请登录:
　　www.siemens.com/chemicals