点击看原图
笔者近些年陆续参加过ISA、美国国家制造周（NMW）等北美地区综合性自动化展，虽然规模仍要大很多，但近些年来萎缩得厉害，并且人气好像还不如Automation Fair，尽管这仅是一个由单一供应商所举办的展会。正如CONTROL ENGINEERING主编Mark T.Hoske所介绍：“Automation Fair已举办14届，这是北美自动化领域由单一供应商所举办规模
最大的展览会，既反映出罗克韦尔自动化在北美市场的地位，也反映出现今北美地区大型自动化供应商更加乐意通过这样的形式，而不是综合性展会来向其用户展示技术与产品的趋势。”
展会前一天，也就是15号，在名为“Manufacturing Perspec-tives”的活动中，面对来自全球各地的80多家媒体，罗克韦尔自动化总裁兼首席执行官Keith Nosbusch先生介绍了公司近年来的市场表现、未来业务的主要增长点及发展规划。
从全球范围看，由于罗克韦尔自动化所服务市场的扩展（如进入批处理/混合控制市场）与市场份额的提高、对全球市场的渗透（如在拉美、亚太的优异表现）、自动化市场本身的增长，以及实施积极的价格策略，罗克韦尔自动化2005财年销售收入已突破50亿美元，比2004财年增长了11%。
罗克韦尔自动化正一步步实施全球化策略，并计划在2009年，其北美以外地区业务量能与北美地区持平，并将亚太与拉美地区确定为增长的主要市场。
集成架构概念推向市场后，得到广泛认可，其全球增长率达到25%，即使是在增长乏力的欧洲市场也获得15%的增长，亚太市场更超过30%。中国成为LOGIX平台全球第二大市场。
除集成架构外，Keith Nosbusch先生还一一描述了今后几年罗克韦尔自动化新的业务增长点，这其中包括：
■ 安全技术
通过一系列的收购及自主研发，罗克韦尔自动化已“拥有业界最齐全的安全产品线”。2005年推出符合SIL3标准的安全网络DeviceNet Safety，2006年，还会将符合SIL3标准的安全PLC GuardLogix推介到全球市场。
■ 批处理/混合控制技术
罗克韦尔自动化希望通过LOGIX平台占领一部分传统DCS的市场份额。其2005年销售业绩超出预期。
■ 电机控制
拥有完整的PowerFlex系列产品。中压产品增长非常迅速。
■ 信息系统（软件）
罗克韦尔自动化最近重新整合了其软件业务，更好集成了集成架构与FactoryTalk。
安全技术
此次，安全产品线拥有一个面积很大的独立展区，这表明了罗克韦尔自动化对安全市场的重视。按照其安全业务经理Lyle R.Masimore的预计，今后5年，安全市场的增长将十分迅速，其市场增长速度至少将是整体自动化市场增长速度的两倍。相对于安全元器件市场而言，安全PLC，安全网络，安全与运动控制的增长尤为明显。
为此，罗克韦尔自动化已在近10年内迅速完善了其安全产品线，这其中包括1999年对英国EJA与2002年对德国Tesch公司的收购。“与竞争对手相比，我们的产品线非常广，覆盖从传感、逻辑判断到执行机构的每个环节，如安全按钮、安全地毯、安全开关、安全继电器、安全光幕、安全镭射扫描器、集成安全功能的马达启动器与伺服电机、安全PLC（模块式与分布式）、安全分布式I/O、安全网络等，我们都能提供，而其他竞争对手往往仅局限于提供某个环节的产品。同时，我们还在不断推出新的产品，如新型的安全继电器、安全PLC、安全集成的伺服等，最重要是安全网络，我们已经发布了DeviceNet Safety, 还会在2007年推出Ethernet/IP safety。” Lyle R.Masimore说。
“我们已经开始在中国市场开展安全业务，因为我们许多全球大客户已进入中国，他们要求我们能够在中国提供与全球水准一致的自动化与安全技术支持与服务。另外，如果中国的OEM设备想进入全球市场的话，他们也
据介绍，罗克韦尔自动化的安全元器件产品都符合北美的安全标准，EN954-1欧洲标准和相关的IEC国际标准，而在系统安全方面，安全型的网络和安全PLC产品还符合IEC61508标准（分两部分，IEC61511用于过程安全，IEC62061用于机器安全），并得到了SIL3的等级认证。
IA for Process
罗克韦尔自动化正凭借集成架构而欲在过程控制领域有更大作为，该公司已将过程/混合控制业务列入今后5年最重要的增长引擎之一。
据罗克韦尔自动化全球过程市场拓展经理Kevin J.Zaba介绍：Logix平台拥有ControlLogix、CompactLogix、FlexLogix、SoftLogix等控制器类型，可
“罗克韦尔自动化进入过程控制领域已经有超过20年的历史，6、7年前，我们开始开发Logix平台，两年前，我们确定过程业务为重点发展方向并投入相当大的开发资金，到今年，你可以看得出我们的系统已经具备了很多DCS的功能，更像一个集成过程控制系统了。” Kevin J.Zaba说。
目前，罗克韦尔自动化在过程领域主要瞄准消费品行业（如食品饮料）与生命科学（制药）、传统的电力、石化、冶金、汽车等行业。在Kevin看来，其竞争对手主要是EMERSON的Delta V、SIEMENS的PCS7等新型DCS系统。但他认为Logix有自己的优势。“与DCS相比，我们可以体现全厂自动化概念，如一个包装生产线，可能还包含了高速的运动控制以及安全控制等，DCS是无法完成的，而Logix可以。”
据Kevin介绍，罗克韦尔自动化会寻求与第三方供应商在现场仪表领域的合作，如E+H公司。目前他们已经做到设备的预防性维护以及一些基本的资产管理功能。接下来的两、三年内还会与合作伙伴进一步合作，提供更完善的资产管理软件。
近两年，罗克韦尔自动化过程控制业务增长很快，Kevin介绍到，过程控制业务已占整个Logix平台业务量的15％~25%左右（区域不同，具体比例不一样，像在亚太就相对高些，而欧洲就低些）。
中压变频业务
从整个全球市场来看，中压变频技术正成为热点。除了节能概念外，电力电子器件技术和控制技术的发展与成熟也是关键原因。
据罗克韦尔自动化中压部全球市场经理Art Nijhuis介绍，该公司早在1932年就介入中压业务，并于1989年正式推出第一代中压变频器产品AB-1557系列。2000年，在推出新一代中压变频器PowerFlex 7000后，其全球业务量在4年内翻了一番多。“中压目前在罗克韦尔自动化总业务量中的比重还不算很大，但却是增长最快的一个部门，比如在北美地区，我们的增长率已达到了50%。2005年，我们已超过所有竞争对手，成为全球市场的领先者。我们还获得Frost Sullivan公司2005年度全球中压变频市场客户服务领袖奖。”
“1998年，我们进入中国市场，目前已有150多套安装业绩，销售业绩超过400多套。仅渤海海上平台项目，合同数就有200多套，是中压市场在全球单个定单最大的项目，充分表明PowerFlex7000中压变频器在全球和中国市场非常具有竞争力。” 罗克韦尔自动化亚太中压业务发展经理沈杰说。
“PowerFlex 7000中的DTD(Direct-to-Drive)产品，是目前全球市场唯一不需要输入/输出隔离变压器的高性能、高可靠中压变频器。我们采用了新型直接驱动技术，从而避免了使用隔离变压器带来的诸多不便，使系统体积更小，更节能，更可靠。” Art说。
谈到在中国的发展策略，Art表示中国市场已成为中压业务全球第三大市场。他们会进一步加 强与本土合作伙伴的合作，加快本地化进程，以降低成本，缩短交货时间。另外，他们也会提供核心部件给国内伙伴，由他们来生产适用于特殊应用或环境的定制产品，如用于矿山的防爆型产品等。
软件
罗克韦尔软件展区处在整个展览会入口处，非常醒目。仔细看看其中的宣传板，你会发现FactoryTalk的LOGO都已经重新设计。原先，FactoryTalk只是基于SOA的软件整体架构概念，但现在已经成为公司集成软件套件的名字。它是一个具有高度伸缩性、模块化、基于标准软件产品的套件，不仅能够和罗克韦尔自动化Logix控制平台紧密集成，而且还能与第三方系统和原有系统连接在一起。
FactoryTalk套件现被划分为6 部分，分别是性能与可视化、生产管理、资产管理、质量控制与法规遵守、数据管理、设计与配置。所有罗克韦尔软件产品都被归类到这6 部分中。
此次展会笔者获知的与软件相关新闻还有两条。一是罗克韦尔自动化于11月16日宣布收购Datasweep，并将其Datasweep Advantage软件纳入FactoryTalk生产管理与性能套件。二是自今年6月起，罗克韦尔软件已由原来的GMS部门重新划入A
“近一年来罗克韦尔软件策略做了很大的调整”，罗克韦尔软件亚太业务发展经理Jeff Sladecek说。“为减小用户集成的困难与成本，我们推出了FactoryTalk套件，6大产品类别都基于通用服务而紧密集成，这是我们未来的发展方向，我们会通过自主开发、第三方合作或收购类似Datasweep这样的公司来完善我们的产品线。另外，虽然说以前FactoryTalk与集成架构是有关联的，但毕竟它更像一个软件的概念，而现在它已经嵌入到罗克韦尔自动化所有控制产品中去，是集成架构的扩展。例如，通过FactoryTalk 目录共享服务，控制器里定义的数据，在所有FactoryTalk架构下的软件中都能够实现真正的透明。另外，还将在下一代产品中把报警与事件的服务集成到控制器里面。也就是说现在FactoryTalk已经集成于Logix平台，而Logix平台也包含了原先信息层的功能，FactoryTalk与集成架构已经更紧密的结合，这也解释了我们为什么重新归入ACIG。”
亚太地区
包括中国、印度在内的亚太区在罗克韦尔自动化全球战略中的地位正不断提升，这可以通过16、17日晚分别举办的亚太与中国晚餐会，Keith Nosbusch都抽空出席而应证。
谈到明年在中国市场的产品策略，罗克韦尔自动化亚太区总裁Scott Summerville首先提到的仍是Logix平台，特别是CompactLogix的推广，这在低端市场很有用武之地。第二是驱动产品，他们已经有非常完整的PowerFlex产品，从低压到中压。他还提及了集成状态监测产品，可有效对设备实施预防维护；运动控制方案，主要面向OEM；过程控制产品与MES等软件产品。Scott认为专业的客户服务，如技术培训、维护等也是重点。
“我们注意到，中国正从基础设施产业（冶金、水泥）优先发展的模式向以消费品行业为重点的模式转变。我们仍然会关注自己的一些传统优势行业，如石油天然气、采矿、电力等，这在中国仍然有很大发展潜力；冶金在中国是个很大的产业，并且占我们总业务量的30%左右，我们也会继续关注。汽车、食品饮料、制药等行业在中国发展很快，我们会加大开拓力度。” Scott很清晰阐述公司的行业策略，他并且表示这不仅是2006年的策略，今后很长一段时间都会坚持。
罗克韦尔自动化近些年在中国市场的增长率一直保持在30%以上，谈及未来，Scott表示其目标仍然如此，而整个亚太地区的目标是15%。通过新的产品策略与行业策略的执行，他相信罗克韦尔自动化在该区域的发展有足够的后劲。
文章编号：060105
发送短信“文章编号+评语代码”至13816124995，告诉我们您对此文的意见。
1-很好，有很高的参考价值
2-一般，有一定的参考价值
3-不好，没有参考价值
