艾默生赢得5 8 0 万美元的中国首个一体化水处理控制项目合同

　　6 月13 日，艾默生过程管理宣布赢得了价值580万美元的中国国内首个一体化的水处理控制项目的合同。该项目是由哈尔滨给排水集团有限公司负责的，将实施包括Ovationª 专家控制系统在内的PlantWebª数字工厂结构。该项目涉及的磨盘山水库及水处理厂将服务于整个哈尔滨城市。
　　为了满足不断增加的对洁净水的需求，哈尔滨市政府新建了一个日处理量为1 亿1 千9 百万加仑（每天450，000立方米）的水处理厂和一个940亿加仑（3 亿5千6 百万立方米)的水库，并将现有的城市供水管道扩展了110英里（175公里)。
　　艾默生公司的PlantWeb数字工厂管控结构集成了Ovation¨专家控制系统、FOUNDATION ª现场总线技术、智能现场仪表、SCADA（监控和数据采集）系统，以及AMS ª设备管理组合：智能设备管理系统，为新的水处理厂和水库提供连续的监测和控制，同时远程监测和控制原有同属于废水回收系统的14个废水厂和泵站。
　　在整个项目中，艾默生的Ovation系统将监测和控制大约20000个I/O 点，同时艾默生还提供2个冗余网络、5对冗余控制器、1 对冗余SCADA 服务器、48 台笔记本电脑，24 台操作员站、2 套远程终端装置和142 台基金会现场总线智能设备，包括罗斯蒙特变送器和罗斯蒙特分析仪。该项目预计于2006年8月完工。
　　Ovation系统除了提供先进的过程控制，还能使操作人员在哈尔滨给排水集团的中央控制中心，对水和废水处理过程进行监控，从而提高运行效率。